Cave - WINe Cellar - Bodega - Wijn Kelder 
Cantina - Adega - Celler


Preguntes més freqüents


Unes preguntes.

 

1 - Instal·lar "Celler"

Després d'haver descarregat "cavebwc.zip" cal obrir-lo i fer doble clic a "setup.exe". La instal·lació és molt clàssica i no hi ha cap dificultat.

El programa d'instal·lació us farà unes preguntes com l'idioma d'instal·lació o directori d'ubicació. L'idioma d'instal·lació no té res a veure amb el de programari "Celler".

Preguntes retour

2 - Límit de la versió no registrada

No hi ha cap límit durant un mes. Després no serà possible gravar entrades i sortides.

Preguntes retour

3 - Com registrar el programari per a un ús no limitat?

Primer fer clic al menú "COMPRAR" d'aquesta pàgina. Depenent de la manera de pagament desitjat haurà de fer clic al botó "Comprar ahora" (no hi ha el botó "Compra ara" a Paypal) i pagar per targeta o PayPal o fer clic a "Gir postal" i omplir el full de comanda sense oblidar de fer el gir amb les despeses al seu càrrec.

Per a totes les versions rebrà a les 24 hores un mail amb un programa per al desbloqueig. Quant als CD ROM seran enviats a les 72 hores però trigaran més a arribar pels terminis de Correus.

Preguntes retour

4 - Quins són els idiomes disponibles?

Al dia d'avui hi ha 8: Frances, Espanyol (Castellà), Ingles i per traducció automàtica, Alemany, Holandes, Portugues, Italià i Català. Per afegir més cal copiar un arxiu ".lang" existent, traduir-lo i dir-amb el nom de l'idioma traduït (en Anglès). Després cal enviar-me una còpia de l'arxiu per esbrinar (la seva estructura) i ficar-ho en aquest lloc per a descàrrega. Quan hi haurà noves traduccions faré una pàgina específica per a la descàrrega.

Preguntes retour

5 - L'estructura dels arxius "Idiomes".

Són arxius a el format text en l'estil dels arxius ".ini" de Windows.

Els textos van per finestres, estan compostos per: (excepte per [Lang])

- un codi amb quatre xifres, únic que correspon a un text

- un codi alfabètic de 3 caràcters:

boo = boolean (-1 = Si, 0 = No)

btn = botó

fic = fitxer (arxiu)

lab = label (text etiqueta)

mes = missatge

mnu = menú

tip = consell d'informació (informació)

tit = títol (d'una línia, columna ...)

- un signe "="

- un text entre cometes facultatives excepte si hi ha espais abans o després de el text. El & permet subratllar la lletra següent per tenir un accés ràpid de tipus Ctrl + lletra.

La relació entre aquest arxiu i el programa es fa per una clau que correspon als 7 primers caràcters, així que no serveix per a res afegir nou text (menys un oblit) sense modificar el programa. Cada codi de 4 xifres correspon a un únic text.

Preguntes retour

6 - Per què 4 preus?

El preu més baix si descàrregues tots els arxius de programari i per rebre un programa de desbloqueig.

El segon si descarregueu tots els fitxers de programari i amb totes les actualitzacions gratuïtes.

El tercer per rebre el programari en CD-ROM individualitzat i manual imprès.

El més alt per rebre, a més de l'CD-ROM i manual totes les actualitzacions de forma gratuïta.

Preguntes retour

7 - Actualitzacions gratuïtes.

Por ahora no envío email para las actualizaciones. En el software, se puede saber si existe una actualización e incluso descargarla. Se puede probar durante un mes y si conviene, me envía un correo electrónico en este sentido y recibirá un programa de desbloqueo para la nueva versión si es necesario.

A partir de la versió 7.10, el desbloqueig és automàtic.

Preguntes retour

8 - La seguretat de l'pagament per Internet amb targeta bancària.

Cal ser molt prudent amb els pagaments per Internet. Per això tria un sistema totalment independent i internacional que no comunica cap dada bancària seu. Es tracta de PayPal. Amb aquest intermediari pot pagar amb la targeta bancària sense cap risc. A part de les dades necessàries a el tractament de la comanda, no circularan informacions seves. A comparar amb un gir bancari per exemple amb el qual puc saber quin és el Banc, el seu número de compte ...

Preguntes retour